Prosinec 2012

31/12/2012

31. prosince 2012 v 10:45

Goodbye 2012

Ani nevím, jak začít.. rok 2012 byl všechno, jen ne nuda. Byl to rok velkého zklamání, strašně moc věcí skončilo ale zároveň to byl rok radosti a nových začátků. Zjistila sem, že věřit nemůžete absolutně nikomu a že člověk je schopný vás podrazit a odkopnout při první příležitosti, vůbec nezáleží na tom, jak dlouho se znáte, nebo jak moc mu věříte.. A když se něco takového stane, změní vás to.. Já se za poslední měsíce změnila, jako ještě nikdy, k lepšímu. Sem teď daleko samostatnější, pozitivnější, celkově šťastnější ale bohužel taky nedůvěřivější, pořád tak nějak zklamaná tím, jací pokrytci někteří umí být.. Když ale přejdeme k té pozitivnější části, konečně sem, i přes menší komplikace dodělala školu, našla sem snad tu nejlepší rodinu (au pair), kterou sem mohla a teď sem přes to všechno šťastná, jako ještě v životě nikdy. Tím pádem sem si tak nějak uvědomila, že asi bude pravda, že se všechno děje z nějakého důvodu.

Vtipné je, jak i přes to, že něco/někoho nenávidíte.. chybí vám to, už jen proto, že ste na to byli zvyklí. Sem tam mám momenty, kdy se mi zasteskne po škole, přece jen, byly tam chvilky, kdy mi bylo dobře.. Někdy se mi taky zasteskne po těch dvou hvězdách, přece jen, když někoho znáte tolik let a trávíte s ním většinu času, je to trošku nezvyk.. chvilkama mi chybí domov, dokonce i můj otravný smradlavý bratr, agresivní králík apod.. Taky mi chybí jídlo! Vraždila bych pro kus normálního chleba! :D Ale kdybych mohla vrátit čas, neudělala bych to :) se svým životem sem teď spokojená. Zamilovala sem se do Finska, do jezer, lesů, sněhu <33 Zamilovala sem si jak Tuuli vždycky obrátí očima, když nerozumím ani slovu, co říká.. nebo když za mnou příjde a poprosí mě, abych ji poškrábala na zádech a potom mi za odměnu vlepí pusu a poděkuje.. zamilovala sem si, jak mě Hilla pořád objímá, taky to, jak Veikka příjde a řekne s takovým tím ďábelským výrazem něco jako "chyť si mě a zlechtej mě"..

Takže asi takhle - Konec dobrý, všechno dobré :)) už se těším na rok 2013, bude jedním z nejlepších, vím to :)

Vám přeju Silvestra prožitého podle vašich představ a krásný začátek nového roku :)

Everything will change.. nothing stays the same..


30/12/2012, článek 2.

30. prosince 2012 v 21:26 | K. |  Diary

Hilla&Tuuli

Už sem neodolala a půjčila sem si (na tajno, samozřejmě) ten jejich foťáček.. akorát sem tak nějak neměla co fotit, tak sem si alespoň hodila do noťasu fotky z Vánoc :) Tady můžete vidět, jak vypadaj holky a malýho rezavýho Veikku už znáte :) Na to, že jsou ty fotky focené za tmy a přes sklo, se mi moc líbí.. a rozhodla sem se, že vždycky když budu sama doma, budu si ho půjčovat, až do doby, než mi na to přijdou, haha :D))




30/12/2012

30. prosince 2012 v 13:52 | K. |  Diary

Don't worry, be happy!

Taková pohodička, vyspat se do půl 2, dát si úžasnou snídani/oběd, teď jen popíjet ten nejlepší čaj, co sem kdy ochutnala.. Pořád přemýšlím o zítřku. Jít někam, nebo se na to vykašlat? Mám "rozjednané" dva plány. Jeden - jít s jednou italkou, dvouma němkama a jednou finkou do Helsinek a druhý - jet do Helsinek za dvěma češkama, které tam nejsou jako au pair ale mají svůj byt, tím pádem bych u nich mohla přespat.. Na jednu stranu si říkám, PROČ NE.. ale když o tom přemýšlím více do hloubky, stejně se mi chce jen z principiu "Je Silvestr, musíš jít ven" :D A při myšlence, že zůstanu doma a tím pádem bych v pátek měla už na půlku své vysněné zrcadlovky se mi opravdu nechce utrácet :/ No ještě uvidím, mám celý dnešek a zítřek na přemýšlení :) Každopádně, ať už někam pojedu nebo ne, letos sem se rozhodla zůstat střízlivá!!! Ano, po dlouhé době zažiju Nový rok bez kocoviny :)))

Taky pořád přemýšlím, jestli mám zveřejnit článek "Story of 2012", ale spíš si ho nechám pro sebe:))


Joo, tady ten slaďouš se jim jen tak válí na polici a práší se na něj.. jak já bych si ho užila!!

29/10/2012

29. prosince 2012 v 13:39 | K. |  Diary

Hair

Jak už sem tu zmiňovala, mám několik předsevzetí, do nového roku. Jedním z nich - uzdravit vlasy, opravdu výzva, vzhledem k tomu, v jakém stavu jsou. Nikdy sem nemívala výstavní vlasy, ale nikdy na tom nebyly tak zle, jako za poslední rok. Jsou čím dál kratší, řidčí.. Pravděpodobně to bude tím, že sem začala odrosty odbarvovat peroxidem (dřív to byla jen barva).. Takže teď si dávám barvící + žehlící pauzu na dobu neurčitou. Taky chci, tentokrát už opravdu a poctivě začít brát nějaké vitamíny podporující růst a kvalitu vlasů, takže dneska prolezu každou diskuzi na toto téma a pokusím se něco vybrat a příští víkend to někde sehnat)) Taky plánuju Tangle teezer.. a včera sem si "postudovala" něco na téma silikony v šamponech a zjistila sem, že jsou snad ve všech, které sem kdy používala ://. To se tedy taky budu snažit změnit ..

Ale článků na toto téma už sem tu psala plno, že?:) A proč vám o tom vykládám zrovna dneska? Udělala sem docela radikální krok - ostříhala sem je, jak jen to šlo :) Tentokrát to myslím vážně.. a je mi celkem jedno, že vypadám jak idiot, stejně nosím 99% svého života vlasy svázané a když už je jednou za uherský rok rozpustím, nasadím si clipy..

Původně sem žádnou fotku ukazovat nechtěla, vypadám totiž fakt jak idiot :D ale abyste neřekli :D


27/12/2012

27. prosince 2012 v 12:03 | K. |  Diary

Back to childhood :))

Dneska sem si po milion letech postavila sněhuláka! Konečně :D mám z něj radost, i když je to takovej špunt.. je půl stupně nad nulou, takže teploučko, nechápu, včera bylo -20 :D takže sme s děckama ještě skoro 2 hodiny sáňkovali, jak mě to bavilo!! Akorát se nám stala nehoda :D trošku sem nabourala Veikku.. začal brečet, potom si stoupnul a já už čekala, že mi jednu vpálí :D ale? světe div se, on mě obejmul :D


26/12/2012

26. prosince 2012 v 13:21 | K. |  Diary

Goodbye Christmas!

It's the most beautiful time of the year.. to sice ano, ale já už se letos s Vánocemi loučím a začínám se soustředit na Silvestr a nový rok. Ještě nemám uplně jasno o svých plánech, mám něco málo domluvené s jednou němkou, ale znamenalo by to, že bych se dostala domů až na nový rok v 11 - což je trošku problém, vzhledem k tomu, že nechci zmrznout :D Ještě uvidím.. Co se týče nového roku, už se mi v hlavě rodí ne jedno novoroční předsevzetí. S tím vás ale seznámím později ;D Každopádně, už chci zpátky stereotyp :D příjdu si strašně blbě, když spím do 11, pak max. vyperu 1 nebo 2 pračky a zbytek dne se jen tak poflakuju.. Zítra příjede babička, takže to bude vypadat uplně stejně.. za to mám brát peníze?! Fakt si příjdu trapně už :D


25/12/2012

25. prosince 2012 v 15:22 | K. |  Diary

Christmas in Finland + New in

Jelikož sem Vám včera nestihla popřát, tak alespoň teď - Krásné Vánoce, doufám, že si je patřičně užíváte! :)

Co se týče mých Vánoc, musím říct, že mě příjemně překvapily)) Opravdu sem nečekala, že se mi budou tak líbit. Ani sem nepostřehla nějaké výrazné rozdíly, mezi Vánoci u nás a Vánoci ve Finsku.. samozřejmě, je tu rozdíl v jídle - tady mají jako Vánoční jídlo rybu, bamborovou kaši a mrkvovou nádivku (kterou sem si zamilovala, určitě si řeknu o recept). Místo ježíška přišel Santa, ale jinak všechno na stejno :) .. Co se mi ale nejvíc líbilo - tolik to tu neřeší, proste no stress :))

Co se týče dárků, letos sem si udělala ježíška sama sobě :D)) Taky sem dostala pár věcí od Anu a Jussiho :) nejvíc mě ale potěšilo, když rekli - Jsme opravdu rádi, že tě tu máme! .. a já jen .. Oh, thank you, I'm happy to be here .. :D

Od nich - super praktické věci, termo prádlo, které sem měla v plánu koupit potom nejteplejší a nejpohodlěnšjí mikina a tepláky + super teplé ponožky :D)) bude se hodit na hory :)

Tohle se mi strašně líbí :) při vstupu na loď každého vyfotí, takže máte takovou pěknou památku :)

Nějaký ten oční odličovač :) rozhodla sem se vyzkoušet Finskou značku, je skvělý :)


Prostě sem mu neodolala :)) na suvenýry sem nikdy nebyla, ale tento "lodní" medvídek se mi strašně zalíbil :))

A ano, taky sem se rozhodla vyzkoušet mnoha blogerkami opěvovaný Chubby Stick. Musím říct, že je fakt super :) určitě to není můj poslední.

23/12/2012

23. prosince 2012 v 22:10 | K., |  Diary

CRUISE

No čaute)) Tak hned ze začátku vám musím říct - BYL TO JEDEN Z NEJLEPŠÍCH VÍKENDŮ MÉHO ŽIVOTA!:)) Všechna moje očekávání splněna + něco málo navrch!

V sobotu sem vstala už kolem 8, protože sem ani nevěděla, v kolik vyrážíme - no, měla sem velkej předstih, jeli sme až v půl 3 :) nevadí. První zastávka byla u Jussiho rodičů - strašně milej děda! Jussi si z nich dělal srandu prej "On špatně vidí, ona špatně slyší - spolu sou idální pár" :D Ale moc se mi u nich líbilo, ani sem se nestyděla a děda dokonce uměl něco málo anglicky :) Kolem 6 sme jeli k přístavu a loď vyjížděla v 8. Kabinu sem našla rychle jen sem se převlekla a pak sem byla asi do 12 s děckama, zatímco Anu a Jussi šli na večeři. Všechno bylo v pohodě, před půl 11 všichni v posteli a já našla v televizi anglickýho Harryho Pottera, takže o zábavu postaráno :D

Potom, co se vrátili, šla sem se podívat na diskotéku, do baru, karaoke baru a tak dále.. nejvíc se mi zamlouval bar. Od Anu sem dostala "poukaz" na 12 Euro na pití, zbytek platil jeden týpek, co moc ani neuměl anglicky :D ale nevadí, bavila sem se, měla sem to zadarmo a když začal být až moc dotěrnej, vypařila sem se :D

Původním plánem bylo, vstát brzo a jít s rodinkou na snídani. Bohužel, nevyšlo mi to a vstala sem kolem půl 12 :D naštěstí všude visely plánky lodi, takže nebylo těžké najít restauraci :) a jelikož sem od Anu kromě kuponků na pití dostala ještě 17 euro na jídlo, opět sem nic neutratila :) a musím říct, byla to luxusní snídaně/oběd :D

Celkem vtipné - pochutnávám si na tom croasantovi, říkám si 'TAK TO JE NEJLEPŠÍ VĚC, CO SEM TU ZA TEN MĚSÍC JEDLA' .. potom čtu na lístečku TUNA CROASSANT .. :D (já nejím ryby :D) ale co, beztak to byla strašná dobrota :D

22/12/2012

22. prosince 2012 v 12:06 | K. |  Diary

Weekend

Čautee)) včera se mi prostě vyloženě nechtělo psát, pardoon :)) Večer sem se sekla na skypu s mámou a dívala sem na Madagaskar 3, jak to děcka pořád sledují, tak mě to navnadilo a strašně se mi to líbilo :D (oproti dvojce, kterou sem ani nedodívala). O víkendu se vám taky nebudu moct věnovat, jelikož jak už sem tu zmiňovala, jedeme na plavbu a zpátky budu v neděli kolem večera. Počítač s sebou kvůli jedné noci nepotáhnu ani nááhodou, zbytečná starost :D Budu se snažit hodně fotit! Tentokrát jakože fakt! :D A snad to bude fajn, alespoň z poloviny, jak si to představuju :D

Takže Vám všem přeju krásný před Vánoční víkend!:)


Zamilovala sem se do kombinace černé, vínové a zlaté, taky byste nevěřili, kolik se toho vleze do takové kabelky :D doufám, že přežije ten nápor.. a taky si můžete povšimnout - konečně sem se odhodlala a ostříhala sem clip-iny! Mám z toho radost :D

20/12/2012

20. prosince 2012 v 15:37 | K. |  Diary

Today in pictures

Miluju ty dny, kdy svítí slunce a zároveň sněží!)) -12 by být nemuselo, ale oproti severu Finska, kde mají -33 ještě paráda radši si nebudu stěžovat :D (mimochodem, tam jedeme na ty hory, takže to mě ani punčocháče nezachrání) :D Ale zatím si tu zimu užívám :) dokud drží boty a nejsem nemocná - tak je to dobrý :D Už se těšim na víkend!! Jedeme na plavbu, tak doufám, že nedostanu mořskou nemoc :D a večer se tam prý strašně moc pije - to vynechám :D (jedině že bych dostala výplatu :D) a pak už je tu štědrý den.. neskutečně to utíká..



19/12/2012, článek 3.

19. prosince 2012 v 21:16 | K. |  Diary

You know you love me..

Je mi líto, že už je konec.. jeden z TOP seriálů♥ určitě se na něj někdy v budoucnu podívám znova!
Viděli jste poslední díl? :)

381997_501031119920140_894906255_n_large

200173_10200133594599787_1317236152_n_large

Go610c0328r--1712167116236074570_large

19/12/2012, článek 2.

19. prosince 2012 v 19:33 | K. |  Others

NEVER

Já vím, říká se 'Nikdy neříkej nikdy' ovšem je tu pár věcí, u kterých můžu s jistotou říct NIKDY, NIKDY, NIKDY!

1. Tetování
Poslední dobou mi příjde, že kdo nemá tetování, jako kdyby nežil. Nevím proč, mě to prostě nikdy nelákalo. Za prvé - vůbec nevím, co bych si nechala vytetovat a takové ty např. hvezdičky a tomu podobné kraviny bez významu mi příjdou uplně na nic. Za druhé - sem si jistá, že by mě to po chvilce omrzelo. A navíc - když to vidim u ostatních, ani se mi to nějak extra nelíbí.

2. Gelové nehty
Nikdy v životě sem je neměla, nikdy v životě si je nenechám udělat. A už vůbec ne s nějakým komediantským motivem. U mě prostě vedou jednobarevné nehty, žádné přeplácané kytičky, mašličky a podobné kraviny..

3. Roztahovák
Nelíbí se mi plno věcí ale u většiny si řeknu "je to otázka vkusu" a snažím se nějak pochopit, co na tom lidi vidí.. ovšem u roztahováku to prostě nikdy nepochopim. Je mi to odporné, nevidím na tom absolutně nic pěkného ani zajímavého.

4. Vyholené obočí
Fuj, fuj, fuj! Nevím, jestli je to spíš k smíchu, nebo k pláči .. a vůbec, co je to za logiku? oholit si obočí, které si tam potom nakreslím?! :D Aha.. To samé platí o na milimetr vytrhaném obočí.. Neříkám, že moje je něco extra - ale bohužel, že ho nemám husté a je tak světlé, s tím nic nenadělám ;)

5. Fake Vuitton
Zkrátka a jednoduše - Když na značkovou kabelku nemám, koupim si radši obyč. z H&M, C&A.. atd. a bude daleko originálnější, než ta rádoby LV kabelka od vietnamců, co má každá druhá ... To už bych šla radši s igelitkou, než nějakou takovou kabelkou ;D samozřejmě, nic proti těm, co je nosí.. zase věc názoru, že.


Také máte nějaké svoje "NIKDY BYCH.." ? :)

19/12/2012

19. prosince 2012 v 15:37 | K. |  Diary

Beauty and the beast + pizza mozzarella ♥


Čaute)) Dnešek opravdu nepatří ke dnům, kdy bych měla náladu na cereální chleba .. :D nic se mi nechce, nejradši bych celej den ležela u nově objevenýho seriálů! (díky Wendy!) Ale rozhodla sem se, že si těch pár dílů, co zatím jsou budu šetřit, takže na večer mám nachystanou Pravou blondýnku a Princeznu ze mlejna :D

Škoda, že zítra nejdu ráno s Veikkou do školky! Dneska sem cestou zpátky přemýšlela.. že bych mohla sjet ten kopec co maj u baráku na bobech, když už je táhnu s sebou :D prvně si říkám RADŠI NE, VIDĚLI BY MĚ SOUSEDI A TRAPAS.. a asi po 2 vteřinách SRÁT NA SOUSEDY, BEZTAK SOU V PRÁCI :D Achjo, chci být zpátky dítě a chodit sáňkovat :D

18/12/2012, článek 2.

18. prosince 2012 v 20:34 | K. |  Others

Plastic surgery?

Nedávno sem přemýšlela o tom, do čeho bych chtěla jednou - ve vzdálené budoucnosti investovat. Jedna z prvních věcí, které mě napadly byla plastika nosu. Co si budem, můj nos je katastrofa.. ze předu to ještě ujde, ale z profilu - to bych brečela jakou mám skobu.

U některých lidí mi přijdou plastiky prostě v pohodě. Když má někdo na těle něco, co se mu opravdu nelíbí, je tu možnost to změnit a dotyčný potom bude šťastnější a sebevědomější - proč ne? Buďme upřímní - plno lidí se narodilo s ne zrovna s krásným nosem, ne každýmu narostou prsa a tak dále.. Co mě ale rozčiluje jsou lidi, jako např. blogerka Isabelle, kteří by měli být rádi a děkovat za to, že se narodili krásní! A né namísto toho chodit na jednu plastiku za druhou. Podle mě jen nemá do čeho vrážet peníze a chce být něčím zajímavá, protože jinak my vysvětlete, proč by holka s takovejma prsama chodila na plastiku?!


A její nos? Bože, vždyť byl uplně ukázkovej! ani velkej, ani rozpláclej, žádnej hrbol.. co já bych za takovej dala! Popravdě, když přidala pár nových fotek po operaci - mohla sem to zkoumat jak sem chtěla, nenašla sem rozdíl.


O zvětšených rtech ani nemluvim .. dyť kolikrát má na fotkách horní ret větší než spodní, vypadá to spíš vtipně, než dobře. Vím že je to její věc, její zdraví, její peníze.. ale je mi svým způsobem trošku líto, co se sebou dělá.. přece jen, byla to moje nejoblíbenější blogerka)) .. jak bude za pár let vypadat? Jako ta další švédská blogerka (já jí říkám zrůdka :D) KISSIE? :/

Takže za mě PLASTIKA ANO - pokud je někdo opravdu ošklivej (viz. já :D) a jen v 'přiměřeném množství'. Jaký názor máte vy?


JEDEN KLIK, PROSÍM :))

18. prosince 2012 v 16:15

TADY

Nemusíte nikde hlasovat, otevírat milion stránek apod. prostě jen klikněte na odkaz na článek, prosím prosím :) děkuji!

17/12/2012, článek 2.

17. prosince 2012 v 16:43 | K. |  Others

New in

Vzdávám to, za tmy prostě neudělám pěkný fotky, ani kdybych se snažila sebevíc... ani se mi do toho článku moc nechtělo, protože sem si koupila fakt jen samé nejobyčejnější věci, každopádně - určitě je tu vynosím víc, než např. nějaké tričko s glitrama :D

No, musím zmínit :D tento vzhled igelitek se jim povedl!

17/12/2012

17. prosince 2012 v 8:58 | K. |  Diary

Huomenta

Píšu jen tak z nudy, potřebuju se nějak zabavit, jinak bych asi usnula :D opravdu nebyl dobrej nápad ponocovat - hlavně že sem vám tu psala, jak půjdu hned po dopsání článku spát :D tojo.. naštěstí Veikka prý nemusí do školky když nechce a on nechce, takže pohoda.. dostal nějaké oblečení po bratrancovi a teď tady chodí jak model :D všechno zkouší, kombinuje :D celkem vtipné ho sledovat. Já mezitím piju uplně odporné kafe - doufám, že když sem si udělala tak silné, že alespoň trochu zabere :D Až se trošku víc rozední, přidám new in článek. Zatím se mějte a přežívejte poslední týden před prázdninami :))


16/12/2012

16. prosince 2012 v 22:15 | K. |  Diary

Sunday

Čautee)) dneska se ozývám později, protože sem tak před půl hodinkou dorazila z Helsinek - nic moc, když vezmete v úvahu, že už tu mám 11 a zítra vstávám :D Ale vidíte jak vás mám ráda?! obětuju vám ještě 10 minut, než půjdu spát :D Byl to super den, jen sem fakt uplně hotováá.. autobusové nádraží v Helsinkách vypadá jako letiště! :D ale je celkem jednoduché se tam zorientovat, takže pohoda :)) celých těch 5 hodin sem trávila jen v nákupních centrech :D ono komu by se chtělo chodit venku v té sněhové vánici, stejně sem tam jela nakupovat a ne kochat se budovama :D Chvilku sem byla s pár holkama - au pairkama z Helsinek, ale pak šly do sauny a to sorry, ale nechce se mi platit za saunu, do které můžu jít doma, navíc sem neměla věci a potřebovala sem nakoupit)) Pro sebe mám jen pár takových základních obyčejných věcí na doma, dvě čepice a šál - i přes to, sem nadšená! Taky sem se zamilovala do DKNY hodinek ♥ snad budou co nejdřív mé! :D Dlooouho sem tápala, co pro Anu a Jussiho.. mají rádi svíčky, našla sem stánek s moc pěknýma svíčkama - ale nejsem blázen abych dala 40 euro za svíčku :D nakonec sem jim koupila každému sprcháč z yves rocher, svíčku, hodím to do vánoční tašky, přihodím k tomu tu kuchařku a nazdar! Oni budou mít na Vánoce beztak jiné starosti&radosti, než co jim dá ta jejich nová au pairka, že ano :D

A co vám budu povídat - s focením sem se taky moc nepřetrhla :D Ale to je u mě klasika, ani v Brně sem nikdy nefotila :D


Dneska to bylo poprvé, co mi opravdu CHUTNAL mekáč! Možná to bylo tím, že sem ho měla v 6 a bylo to moje první jídlo za celý den :D

15/12/2012, článek 3.

15. prosince 2012 v 20:54 | K. |  Diary

Food, food, food..


Poslední týden sem se zlepšila, co se jídla týče :)) samozřejmě, jak ste viděli včera - padly jedny pringlesky a kinder čokolády - ale myslím si, že na to, že dřív sem se tím cpala FURT, tak jednou za týden mě to nezabije :D A přiznám se - v pondělí sem měla s děckama zmrzlinu. A ve čtvrtek kousek pizzy. Jinak sem ale jedla celkem zdravě a pravidelně :) Jedna z věcí co na této rodině miluju - každý den nakupují. Tím pádem se nestane, že by nebyla k dispozici mísa plná různého ovoce, pořád mají ledový salát - který já opravdu miluju♥ jím ho tu skoro se vším :D Další věc, která se za ty 3 týdny změnila - nepiju kafe. Doma sem dokázala vypít někdy i kolem 5 hrnků (těch půl litrových) denně. Tady si dám max. malej hrnek, když něco málo zbyde v kávovaru a je mi škoda to vylít.. Za to čaje mají úžasné!)) Příští týden jedeme o víkendu pryč, tím pádem se snad vyhnu i těm čokoládkám... :))

15/12/2012, článek 2.

15. prosince 2012 v 15:03 | K. |  Diary

No Lohja

Jooo, nakonec sem nikam nejela.. nevím jak bych stihla bus, navíc mi začíná být taky docela blbě. Na střevní chřipku to nevypadá, spíš to bude nějaké nachlazení, bolí mě hlava jak nikdy! No alespoň sem se zašla projít, koupila sem si konečně tu vysněnou colu ♥ dloouho sem ji neměla, takže z ní mám radost, jako by v ní byl rum :D Taky sem si koupila krém na ruce, teď jdu na ty animáče a brzo spát, ať sem zítra v Helsinkách svěží :D